World Triathlon

This weekend’s Asian Triathlon Championships, held in Incheon, South Korea, have attracted competitors from far and wide across the continent, with large teams arriving from Iran, China, Kazakhstan, Japan and Taipei.

The men’s race will see the experienced Hirokatsu Tayama, the only Japanese male winner of a world series race, taking on his younger counterparts, including defending champion Ryosuke Yamamoto and Yuichi Hosoda. Having raced on home soil last weekend in Yokohama at the Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Series the athletes may be feeling some fatigue, and the likes of Daniel Lee Chi Wo from Hong Kong may be on hand to take advantage.

Ai Ueda heads the women’s field however the Japanese star has been struggling throughout 2009 with a poor swim. Chie Nakashima made the most of the warm conditions last week in Yokohama to lead out of the 1500m swim and will be a major factor early on in Incheon. With the big Japanese names, such as Juri Ide and Kiyomi Niwata, focusing on the Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Grand Final, maybe another rising Japanese star to take the spotlight.

The host nation might have something to say about their neighbours running the show and have a strong line up of six athletes ready to take on some of the best athletes Asia has to offer.

Este fin de semana tendrán lugar los Campeonatos Asiático de Triatlón ASTC en Incheon, Corea del Sur y contará con la presencia de participantes de todo el continente, con grandes equipos llegados de Irán, China, Kazajstán, Japón y Taipéi.

La carrera masculina contará con el experimentado Hirokatsu Tayama, el único japonés ganador de una carrera de las series mundiales, así como con sus compatriotas más jóvenes, el defensor del campeonato Ryosuke Yamamoto y Yuichi Hosoda. Después de haber competido en su país este fin de semana en la prueba de Yokohama, de las Series del Campeonato del Mundo de Triatlón ITU Dextro Energy los atletas puede que se encuentren algo cansados y esto puede suponer una ventaja para el triatleta de Hong Kong Daniel Lee Chi Wo.

Ai Ueda es la favorita en la categoría femenina, sin embargo la estrella japonesa ha estado todo el 2009 con una natación muy pobre. Chie Nakashima hizo un gran segmento de natación la semana pasada en un ambiente muy calurosos en Yokohama, liderando la carrera a la salida de los 1500m de la natación, por lo que será un factor importante en los primeros compases en Incheon. Con los grandes triatletas japonesas, como Juri Ide y Kiyomi Niwata centradas en la Gran Final del Campeonato del Mundo de Triatlón ITU Dextro Energy, quizá podremos ver a otra prometedora estrella japonesa la que sea el centro de atención. 

El país anfitrión puede que tenga algo que decir a sus vecinos y presenta un equipo de seis atletas preparados para estar entre los mejores atletas asiáticos.