World Triathlon

The cream came to the top at the Wellington ITU Triathlon Oceania Cup this weekend, which doubled as the New Zealand national championships

Beijing Olympic bronze medalist Bevan Docherty and 2006 world cup winner Debbie Tanner were victorious.  Docherty ran away from a huge group off the bike and Tanner kicked clear of her major competition, Nicky Samuels and Rebecca Spence, after the three had ridden away from the womens field on the 40km bike.

Conditions were superb if a little on the cold side, with little or no wind and overcast skies greeting the 600 competitors in the age group and elite races based at Waitangi Park on the Wellington waterfront.

The mens race resembled a freight train with the field emerging from the water in one large group.  All the pre-race favorites, including Docherty, were right in the thick of it.

Off the bike it was Wellingtons own Martin van Barneveld who put the foot down, clearing a 50 metre gap on the rest of the field with Docherty, Clarke Ellice and Graham OGrady in close attention.

Docherty made his move midway through the run, looking comfortable as he ran clear of Ellice and OGrady to take the win by 20 seconds.

Overall that was a good day, said Docherty.

The swim was flat and with the quality of the swimmers in the race it was always going to be tough to break away. The size of the break on the bike again meant we were all going to stay together and it would come down to the run. I would have liked a tougher bike but thats okay.

I paced myself well on the run and was never in any discomfort and finished strong. A national championship is nice for sure.

The womens race played out differently with the leading three of Tanner, Spence and Samuels riding together to put a couple of minutes on the field at the end of the bike.

First out of transition was Tanner and for the first time this season the Beijing Olympian found her running rhythm to finish 13 seconds ahead of Samuels with Spence in third.  Just behind Spence was Kate McIlroy as the third elite across the line as Spence was racing the under23 category.

Im stoked, from the start that was a good race, said Tanner.

I looked around on the swim, so no one around other than Rebecca so put my head down and went for it. Nicky caught us on the bike and she and Rebecca worked so hard, we all did and put some time on Kate [McIlroy].
The run was great, I feel like I am back in the groove for the first time this season. I have won a national title before but not for a while, Im stoked, this is great.

2009 Wellington ITU Triathlon Oceania Cup Wellington, New Zealand
New Zealand National Championships
1.5km swim, 40km bike, 10km run
Official Results
Elite Men
1st - Bevan Docherty 1:52:59
2nd - Clark Ellice 1:53:19
3rd - Graham OGrady1:53:26

Elite Women
1st - Debbie Tanner 2:04:54
2nd - Nikki Samuels 2:05:07
3rd - Kate McIlroy 2:08:33

Click here for full results.

Story and images courtesy of: Triathlon New Zealand

Los mejores triatletas llegaron este fin de semana a la Copa de Oceana ITU de Wellington, la cual era valedera para los campeonatos nacionales de Nueva Zelanda.

El medallista de bronce en los Juegos Olmpicos de Beijing Bevan Docherty y la ganadora en la copa del mundo de 2006 Debbie Tanner fueron los campeones. Docherty se distanci de un gran grupo en la salida de la bicicleta y Tanner logr abrirse hueco entre sus mayores rivales, Nicky Samuels y Rebecca Spence, despus de que las tres se distanciasen del resto de las triatletas en los 40 km de la bicicleta.

Las condiciones fueron magnficas, un cielo ligeramente cubierto y sin viento, dieron la bienvenida a los 600 triatletas de grupos de edad y lite en el Parque Waitangi en la costa de Wellington.

La carrera masculina se pareci a un tren de carga con los triatletas saliendo del agua en un gran grupo. Todos los favoritos a priori, incluido Docherty, estaban dentro del mismo.

El triatleta de Wellington Martin van Barneveld fue el primero en poner los pies en el suelo tras la bicicleta, consiguiendo una ventaja de 50 metros sobre el resto, con Docherty, Clarke Ellice y Graham OGrady siguindole de cerca.

Docherty decidi atacar en la mitad del recorrido a pie, consiguiendo una cmoda ventaja de 20 segundos sobre Ellice y OGrady. 

En general ha sido un gran da, dijo Docherty.

La natacin fue en aguas tranquilas y con la calidad de los nadadores en la carrera fue siempre difcil de romperla. El tamao del grupo en la bicicleta haca muy difcil tambin que el grupo se rompiese por lo que llegaramos juntos a la carrera a pie. Me hubiese gustado una bicicleta ms dura, pero ha estado bien.

Puse mi ritmo en la carrera a pie y nunca me encontr incmodo y termin fuerte. Un campeonato nacional siempre es agradable.

La carrera femenina se desarroll de forma diferente, en donde las tres lderes Tanner, Spence y Samuels, rodaron juntas para conseguir una ventaja de dos minutos sobre el resto de la categora al final de la bicicleta.

La primera en salir de la transicin fue Tanner y por primera vez esta temporada la Olmpica en Beijing encontr su ritmo de carrera, para terminar con 13 segundos de ventaja sobre Samuels. Spence fue la tercera en cruzar la meta y por detrs de esta lleg Mcllroy que finaliz en tercer lugar ya que Spence corra en categora Sub23.
Estoy contenta, desde el principio ha sido una Buena carrera, dijo Tanner.

Mir a mi alrededor en la natacin y no vi a nadie a nadie excepto a Rebecca, por lo que agach la cabeza y ataqu. Nicky se uni a nosotras en la bicicleta y ella y Rebecca trabajaron tan duro, que conseguimos meter algo de tiempo sobre Kate [McIlroy].

La carrera a pie fue genial, me siento bien y he vuelto a disfrutar por primera vez esta temporada. Haba ganado anteriormente un ttulo nacional, pero ya hace tiempo, estoy feliz, esto es genial.

Copa de Oceana de Triatln ITU Wellington 2009 Wellington, Nueva Zelanda
Campeonato Nacional de Nueva Zelanda
1.5km natacin, 40km bicicleta, 10km carrera
Resultados Oficiales
Elite Masculina
1st - Bevan Docherty 1:52:59
2nd - Clark Ellice 1:53:19
3rd - Graham OGrady1:53:26

Elite Femenina
1st - Debbie Tanner 2:04:54
2nd - Nikki Samuels 2:05:07
3rd - Kate McIlroy 2:08:33

Pulse aqu para ver los resultados completos.

Noticia e imgenes por cortesa de la Federacin Neozelandesa de Triatln