World Triathlon

Jeanne Cologne of France and Pavel Simko from Slovakia won the 2007 Schliersee ITU Triathlon European Cup. Cologne finished with a time of 2 hours 18 minutes and 09 seconds in the women’s field and Simko won the men’s race with a time of 2 hours and 26 seconds.

Spectacular course in the 2007 Schliersee ITU Triathlon European Cup, which was the 20th edition of Sandoz Triathlon and at the same time the second round of the German Bundesliga. Total of 158 elite athletes (45 women and 113 men) entered this really challenging race in the beautiful Alps, south of Munich in Bavaria.

The water temperature of 19.6°C for a wet suit race in a 20 degrees cloudy but dry day. Women started at 11:15 with an 8 women leading pack out of the water including Camille Cierpick from France. The chase pack was 40 seconds behind with the French Collonge leading the group in the challenging hilly bike course. The best bike performance of the day allowed Ina Reinders from Germany to reach the second transition one minute before Collonge, Ippach and Mueller. The French athlete was able to win the race with a great run split followed by the Germans Reinders and Mueller.

The men’s race started at 11:30 with a big group of nearly 30 athletes out of the water at the same time for a big battle on the cycle leg. Faris Al Sultan passed one by one all the competitors to be able to enter run course in first position with 20 seconds lead over Simko, 30 seconds on Ritter. The whole field spread out as the result of the final 5km challenging uphill to the 1184m above see level of Spitzingsee. Pavel Simko passed Al Sultan with a great run in the first of the three run lap to reach the victory of this mountain triathlon. The local hero Faris Al Sultan came second and an other German, Thomas Springer finished third.

Click here for full results!

Jeanne Cologne de Francia y Simko Pavel de Eslovakia han ganado la Copa de Europa de Triatlón ITU de Schliersee 2007. Cologne terminó con un tiempo de 2 horas 18 minutos y 9 segundos en la categoría de mujeres y Simko ganó la carrera de hombres con un tiempo de 2 horas y 26 segundos.

El recorrido espectacular de la Copa de Europa de Triatlón ITU de Schliersee era también el de la 20ª edición del Triatlón de Sandoz, al igual que el de la segunda ronda de la Bundesliga alemana. Un total de 158 atletas de élite (45 mujeres y 113 hombres) participaron en esta competitiva carrera en los hermosos Alpes, al sur de Munich en Bavaria

La temperatura del agua de 19,6º hizo que se utilizase el neopreno en la carrera, en un día nublado pero seco.
Las mujeres empezaron a las 11:15 con 8 mujeres liderando el grupo fuera del agua entre las que estaba Camilla Cierpick de Francia. El grupo perseguidor iba 40 segundos con la francesa Collonge liderando el grupo en el exigente circuito montañoso de la bicicleta. La mejor actuación con la bicicleta del día permitió a Ina Reinders de Alemania alcanzar la segunda transición un minuto por delante de Collonge, Ippach y Mueller. La atleta francesa fue capaz de ganar la carrera con un gran ritmo en la carrera seguida de Germans Reinders y Mueller.

La carrera de los hombres empezó a las 11:30 con un gran grupo de 30 atletas con el mismo tiempo al salir del agua lo que originó una gran batalla en el segmento de la bicicleta. Faris Al Sultan pasó uno a uno a todos los competidores para entrar en el circuito de la carrera a pie en primera posición con 20 segundos de ventaja sobre Simko y 30 segundos sobre Ritter. La carrera se rompió gracias a los exigentes últimos kilómetros cuesta arriba a 1184 metros por encima del nivel de Spitzingsee. Pavel Simko superó a Al Sultan en la primera de las tres vueltas del recorrido, con una gran carrera para alcanzar la victoria de este triatlón montañoso. El héroe local Faris Al Sultan llegó en segunda posición y otro alemán, Thomas Springer terminó en tercera posición.

Pulse aquí para ver los resultados completos!